サイクロンブロック

需要帮助的人 · 发表于 2008-1-19 11:03:56

サイクロンブロック压缩机的一个什么块？

怎么这么多奇怪的词哦！

kuni · 发表于 2008-1-19 11:33:30

回旋分离模块?

专利的翻译就是难、因为都是以前没有的东西、所以原创的词也就多。

hirotubasa · 发表于 2008-1-19 11:44:16

粉尘分离器（利用旋转气流的离心力），可以理解为压缩机的除尘装置，压缩机在吸入空气后，利用它经过除尘，然后进行压缩和输出。ご参考まで、、、

需要帮助的人 · 发表于 2008-1-19 14:36:58

qingnv · 发表于 2008-1-19 14:48:05

非常不懂啊

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] サイクロンブロック