酒店的星级问题

cablett · 发表于 2008-1-19 17:01:55

请问中国酒店的星级可以直接翻译成日文吗比如五星级就直接译成五星级
大家帮帮我啊

藤堂真琴 · 发表于 2008-1-19 17:41:54

超～五つ星
ドラマ里听到的

liaoyun · 发表于 2008-1-19 17:50:03

上课时老师提到过

五つ星ホテル　五星宾馆
四つ星　　　　四星
三つ星　　　　三星

テレパシー · 发表于 2008-1-19 22:20:44

原帖由 liaoyun 于 2008-1-19 17:50 发表
上课时老师提到过

五つ星ホテル　五星宾馆
四つ星　　　　四星
三つ星　　　　三星

我们公司的日本人就这么说

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 酒店的星级问题