|
在下自学标日中级第5课,有几个地方想不通,求教于各位高手:
1、日本人は,昔から梅雨に悩まされてきました,そして,蒸し暑い気候の時でも快適に暮らすことができるように,いろいろな工夫をしてきます。
请问,上面这句段话中的【てきました】和【てきます】都是由【て来る】变化而来么?为何要这么用呢?
2、日本の家屋は,壁が少なく,自由に取り外しができる障子やふすまで部屋を区切ります,寒い冬の日には,障子やふすまを閉めたままで過ごします。
请问,上面这句话中的【閉めたままで】是怎么得来的呢?惯用形?
3、障子やふすまは,木と紙でできていますし,床に敷く畳も,わらといぐさを編んだものです。
上面这句话中的【でできています】,是由【で+できる+ている】得来的么?
我觉得【で】是表示材料的;【できる】是【制造】;但为何后面要加上表进行时的【ている】呢?
还是我的理解有误?
请各位不吝赐教! |
|