咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 440|回复: 3

[语法问题] 请教标日中级第5课的几个问题

[复制链接]
发表于 2008-1-19 17:24:50 | 显示全部楼层 |阅读模式
在下自学标日中级第5课,有几个地方想不通,求教于各位高手:

1、日本人は,昔から梅雨に悩まされてきました,そして,蒸し暑い気候の時でも快適に暮らすことができるように,いろいろな工夫をしてきます。

请问,上面这句段话中的【てきました】和【てきます】都是由【て来る】变化而来么?为何要这么用呢?


2、日本の家屋は,壁が少なく,自由に取り外しができる障子やふすまで部屋を区切ります,寒い冬の日には,障子やふすまを閉めたままで過ごします。

请问,上面这句话中的【閉めたままで】是怎么得来的呢?惯用形?


3、障子やふすまは,木と紙でできていますし,床に敷く畳も,わらといぐさを編んだものです。
上面这句话中的【でできています】,是由【で+できる+ている】得来的么?
我觉得【で】是表示材料的;【できる】是【制造】;但为何后面要加上表进行时的【ている】呢?
还是我的理解有误?

请各位不吝赐教!
回复

使用道具 举报

发表于 2008-1-19 17:49:25 | 显示全部楼层
1、日本人は,昔から梅雨に悩まされてきました,そして,蒸し暑い気候の時でも快適に暮らすことができるように,いろいろな工夫をしてきます。

请问,上面这句段话中的【てきました】和【てきます】都是由【て来る】变化而来么?为何要这么用呢?
「てくる」的变形是根据「くる」来的,具体参见「くる」的变形


2、日本の家屋は,壁が少なく,自由に取り外しができる障子やふすまで部屋を区切ります,寒い冬の日には,障子やふすまを閉めたままで過ごします。

请问,上面这句话中的【閉めたままで】是怎么得来的呢?惯用形?
「閉めたままで」=「閉める」の過去形+ままで,表示一种持续前项动作的状态


3、障子やふすまは,木と紙でできていますし,床に敷く畳も,わらといぐさを編んだものです。
上面这句话中的【でできています】,是由【で+できる+ている】得来的么?
我觉得【で】是表示材料的;【できる】是【制造】;但为何后面要加上表进行时的【ている】呢?
还是我的理解有误?
关键是你没搞清楚「自動詞+ている」的意思,表示一种存在的自然事实,而「できる」是自動詞
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-1-19 18:44:26 | 显示全部楼层
第一个问再补充一下,てくる表示从过去到现在渐进的变化状态
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-1-19 20:29:12 | 显示全部楼层
非常感谢楼上两位的帮忙,感觉明白了不少
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-27 18:07

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表