请问日语达人“なんもない”的中文意思～

kazumasa

“なんもない”的语义在日语词典上一直没有查到，感觉是不是“なのもない”的音便呢？是不是“什么也没有”“一点也没有”的意思呢？

本人日语只是一般水平，盼日语达人解答一下，先谢谢了！

顺问一下“人名＋をやる”，是以某人为榜样的意思吗？

[ 本帖最后由 kazumasa 于 2008-1-22 15:57 编辑 ]

smile_smile1212

应该是“没什么”的意思吧

melanie

なんもない＝「なにもない」の音便変化＝什么也没有

人名＋をやる
例「田中をやりますので…」＝「田中を（そちらに）行かせます」の意味

kazumasa

原帖由 melanie 于 2008-1-22 16:18 发表
なんもない＝「なにもない」の音便変化＝什么也没有

人名＋をやる
例「田中をやりますので…」＝「田中を（そちらに）行かせます」の意味

谢谢楼上的达人！