提出告訴

zip956956

那個老師會打學生
而且有時打得很離譜
都出拳出腳了
在法律上是可以提出告訴


**********************幫忙翻譯一下~~謝謝~麻煩各位大大~意思同~可不照文翻

zdh1234

あの先生は生徒も打ちますよ。たまにはやりすぎりますよ。打ったり蹴ったりして、もう法律違反ですよ。这是小弟的翻译的，实在是没把握，仅供参考。

tracywang116

那個老師會打學生
而且有時打得很離譜
都出拳出腳了
在法律上是可以提出告訴

あの先生は暴力を働く傾向があります。
時に手足を使って殴ったり、行き過ぎた行動をとっていました。
この場合、法律に訴えることができます。