1本の選択問題を教えてもらいますテレビ＿＿＿　もう少し　はなれて　見なさい。

linux · 发表于 2008-1-24 08:39:27

テレビ＿＿＿　もう少し　はなれて　見なさい。　怎么翻译？　答案选１选2行么？

１．は２．が３．の４．に

yzzdy · 发表于 2008-1-24 09:12:07

我怎么觉得是选4啊?~~~既然是离电视远点,那应该用に啊

yu.ikien · 发表于 2008-1-24 09:21:01

看主语是什么
是人的话就选四
有上下文对话么
选は也说的过去，
起强调作用

yu.ikien · 发表于 2008-1-24 09:23:01

补充一下
在这里不能选2
电视不会自己离开
拙见

linux · 发表于 2008-1-24 11:16:29

嗯，那估计是答案错了

qiyanlingde · 发表于 2008-1-24 11:30:29

答え①は正解です。
理由：「は」のひとつの使い方です。

翻訳：
电视离远点儿看！

sohoken · 发表于 2008-1-24 11:54:23

１．は表示话语的主题 ,正确
  ２．が    不正确
３．の    错
４．に  这个助词不适合,から可以

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[其他问题] 1本の選択問題を教えてもらいます テレビ＿＿＿ もう少し はなれて 見なさい。