请问这句话"＊部分を状況におおじて変更してください”

mtt8008 · 发表于 2008-1-25 22:04:57

如题所示，“＊部分を状況におおじて変更してください”中的“おおじて”是什么意思，谢谢

tracywang116 · 发表于 2008-1-25 22:08:57

応じてです

一部分请根据情况进行变更

mtt8008 · 发表于 2008-1-27 16:30:56

我晕，原来前面加了敬语，我当成一个词了，谢谢楼上

tracywang116 · 发表于 2008-1-27 22:20:41

应该不是敬语，是长音

mtt8008 · 发表于 2008-1-28 08:43:18

谢谢楼上，又学习了

天の寵児 · 发表于 2008-1-28 08:53:39

おおじて　打错了

応じて（おうじて）
＊部分を状況におおじて変更してください
星号处请根据情况作更改。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请问这句话"＊部分を状況におおじて変更してください”