咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 463|回复: 0

[翻译问题] 公司一段专业广告词,求翻译!

[复制链接]
发表于 2008-1-28 14:07:31 | 显示全部楼层 |阅读模式
主题:为您提供最能节省成本的优质耐火材料
正文:
节能 = 省钱
尊敬的客户:
    贵司的产品需要烧成吗?
    您希望降低烧成中的燃气成本而增加净利润吗?
    您希望降低产品烧成中发生的不良率吗?
    您希望降低购买成本而增加净利润吗?
    您希望解决“高投入、高消耗、难循环、低效率”的问题吗?
    请关注中国最能节省成本的优质耐火材料的制造商--------
本公司是外商独资企业,从事耐火材料行业已40余年, 生产技术和设备均从日本、台湾引进,公司主导产品是节能型耐火制品,可广泛应用于陶瓷、洁具、磁性材料、磨料磨具、搪瓷、电线电机、纺织、氧化磁铁、瓷砖、电瓷、电子等领域。
    本公司产品与同行业相比能耗可降低能约15%-30%,能最大限度的提高窑炉的利用率及能源的节约率,除此之外还具有不易变形、断裂、落渣、塞缝牢固、氧化铝涂层不易脱落等优势。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-5-14 15:18

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表