没接电话？？

小客様 · 发表于 2008-1-28 14:14:02

没接电话

小客様 · 发表于 2008-1-28 14:15:01

電話を取れない

天の寵児 · 发表于 2008-1-28 14:18:09

電話が出なかった。

小客様 · 发表于 2008-1-28 14:28:43

取るって宜しいですか？

天の寵児 · 发表于 2008-1-28 14:36:06

電話を取る　は言わないですね

天の寵児 · 发表于 2008-1-28 14:37:59

对方没接電話が出なかった
自己没接電話を出なかった

優香 · 发表于 2008-1-28 14:38:06

電話に出なかった。

小客様 · 发表于 2008-1-28 14:41:11

哦，谢谢

EVO八代 · 发表于 2008-1-28 19:03:57

原帖由優香于 2008-1-28 14:38 发表
電話に出なかった。

　正解です。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 没接电话？？