咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1938|回复: 2

[疑难问题] 请问慣用句意思--若い時の苦労は買ってでもしろ?

[复制链接]
发表于 2008-1-29 11:44:18 | 显示全部楼层 |阅读模式
请问有谁知道下句意思,谢谢,
; `  T! l2 {: c 若い時の苦労は買ってでもしろ?
回复

使用道具 举报

发表于 2008-1-29 13:33:38 | 显示全部楼层
年轻时候的经历能买到吗?1 d" v4 Y* A8 D' j8 j

5 O: O& q6 g2 s/ o# f
# ~2 o6 u  ~0 [7 j, ]+ a以上是我的个人理解,请达人讲解~
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-1-29 14:44:08 | 显示全部楼层
是不是指:先苦后甜
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-12-16 19:33

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表