また和まだ的区别

青涩郁金香 · 发表于 2008-1-29 16:24:29

这两个经常用错。谁能具体点帮我分析下~

fujikiyuki · 发表于 2008-1-30 00:05:40

[又] また
Ⅰ《名》另,别　
又の名／别名;别称.
　又の年／翌年;来年.
　では又／回头见!
Ⅱ《副》
（1）〔もう一度〕又,再　
さっき食べたばかりなのに又食べるのか／刚刚吃过的,又想吃呀?
　又おいでください／欢迎再来.
（2）〔同じく〕也,亦『書』.
　きょうも又雨か／今天还是个雨天.

[未だ] まだ
（1）〔いまだ〕尚,还
　新聞は未だこない／报纸还没送来.
　彼女は未だ寝ている／她还在睡觉.
（2）〔わずか〕才,仅,不过.
　引っ越してから未だ2日だ／搬家过来才两天.
　彼女は未だはたちだ／她才二十岁.

hahal · 发表于 2008-1-30 03:14:33

「また」：○調
「まだ」：１調

mizuho_2006 · 发表于 2008-2-1 13:21:29

また：又
まだ：还,只有
另外如楼上所说的读音也不一样

vivian123 · 发表于 2008-3-13 13:41:34

谢谢
呵呵~~~~

takashijingyi · 发表于 2008-3-22 11:47:26

不是很难区分，感谢大家

flyaz19 · 发表于 2008-3-24 18:34:35

lzx_ralf · 发表于 2008-4-1 12:02:27

这两个此我也经常混的。后来就记住“また　あした。”(明天见)现在基本不会用错。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

また和まだ的区别

回复 1楼 的帖子

回复 1楼的帖子