携帯電話を購入した際は連絡先を把握したいので、必ず連絡すること

stellare · 发表于 2008-1-30 12:58:07

这句话我无论如何都不理解是什么意思，请大家帮我看一下。非常感谢

小客様 · 发表于 2008-1-30 13:03:57

我买手机的时候想知道手机号码，我一定会打电话给你的

天の寵児 · 发表于 2008-1-30 13:05:00

携帯電話を購入した際は連絡先を把握したいので、必ず連絡すること
訳：在你购买了手机的时候请一定要联系我们，因为我们想掌握联络地址。

stellare · 发表于 2008-1-30 16:19:28

谢谢2楼和3楼的朋友

我觉得天の寵児的解释好像正确一些。终于让我明白了这句话。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 携帯電話を購入した際は連絡先を把握したいので、必ず連絡すること