『~~を合わせる』について お願いします。

进步

1)力を合わせる。(协力)
2)手を合わせる。(？)
3)顔を合わせる。(？)
4)心を合わせる。(？)
以上 日本語を中国語に 訳したいんですけど どう 訳したら いいでしょうか。
                                                         お願いします。

天の寵児

1)力を合わせる。         团结   チームで力を合わせる必要がある
2)手を合わせる。        合掌     右手と左手を合わせるから「合掌」といいます
3)顔を合わせる。         见面     彼とは毎日顔を合わせている
4)心を合わせる。         同心     心を合わせて祈る

进步

『天の寵児』さん どうも ありがとう。
だが 一番と四番の意味は 大体 同じですか。

stellare

すごい。同じ単語なのに、いろいろな用法がありますね。