请教“以什么作为参照被记入呢？”的翻译

fujisaki · 发表于 2008-1-31 14:32:05

请教“以什么作为参照被记入呢？”的翻译
何かを参照として記入されますか？
こんな訳して、正しいですか？？
有難うございます！！

hongkongese · 发表于 2008-1-31 15:34:08

何を参照として記入（され？・し？）ますか？

yu.ikien · 发表于 2008-1-31 15:51:26

LZ
それ、もういいと思います......

jyoko · 发表于 2008-1-31 16:08:46

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

hpx1011 · 发表于 2008-1-31 18:36:45

正しいと思います

		自动登录	找回密码
密码			注～册

jyoko jyoko 当前离线积分 114 头像被屏蔽	发表于 2008-1-31 16:08:46 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
jyoko jyoko 当前离线积分 114 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] 请教“以什么作为参照被记入呢？”的翻译