“言うにこと欠いて”是啥意思

assam · 发表于 2008-1-31 16:31:49

同题目“言うにこと欠いて”这句话是啥意思

CREARS · 发表于 2008-1-31 16:37:57

１．无法用适当的话来说
２．说了不该说的话。说些无用的话。
言うときに、相手が聞いてどう思うかの注意もせず
　　例えば、“言う事欠いてそんなことを言うとは”

assam · 发表于 2008-1-31 16:41:44

谢谢大人，学到了呢

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] “言うにこと欠いて”是啥意思