何をやってんだろうか？

執行者 · 发表于 2008-1-31 19:01:37

　　　　　　看日剧或卡通经常看到的。。。。如题：やってんだ是个什么啲语法现象啊？和 ‘何をやってるんだろうか’有什么区别吗？十分谢谢大家的回答啊！

執行者 · 发表于 2008-1-31 19:03:20

难道是日本人懒得连る也懒说的「る抜き言葉」？？

sohoken · 发表于 2008-1-31 19:05:00

やっている　→　やってる　→　やってん

執行者 · 发表于 2008-1-31 19:07:48

本当「る抜き言葉」なの？？？

sohoken · 发表于 2008-1-31 22:41:25

我只听说过ら抜き言葉,即一段动词的可能态本来应为られる
食べる→　食べられる
但是也有人说:食べれる.目前虽然不能算标准的用法,但是基本上已经被大众所接受.

你问的这种情况,是口语的缩略,可以理解为音便吧.

執行者 · 发表于 2008-2-1 00:57:24

我还听说过「い抜き言葉」「っ抜き言葉」呢～年轻人日语真的很难搞～

mizuho_2006 · 发表于 2008-2-1 07:31:14

应该不存在「る抜き言葉」...
楼主是不是听错了,会不会是　何をやったんだろうか？

天の寵児 · 发表于 2008-2-1 09:50:18

何をやった　ん　だろうか？
何をやった　の　だろうか？　　　　

ん＝の　強調
だろう＝でしょう　　ですでしょうだ　だろう

天の寵児 · 发表于 2008-2-1 09:51:30

やってんだ
やっているのだ

gokerin · 发表于 2008-2-1 12:01:57

今度アニメを見るとき、真面目に聞いてみます。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 何をやってんだろうか？