カーソルを動かすタッチパッド部分を２本指でなぞるとページをめくったりできます

housefang · 发表于 2008-2-2 14:23:43

帮忙翻译一下，笔记本上的用的

instemast · 发表于 2008-2-2 14:31:35

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

yu.ikien · 发表于 2008-2-2 14:32:56

yu.ikien · 发表于 2008-2-2 14:35:04

是不是
用两根手指触摸本本上的触摸屏就可移动光标翻页。

instemast · 发表于 2008-2-2 18:42:33

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

aguajpinfo · 发表于 2008-2-3 14:35:25

这个需要了解笔记本，我估计你的是很新的那种本本，
笔记本都有触摸部分（我管他叫触摸板，不是触摸屏），用手指头操作代替鼠标。
这句话的介绍是，两个手指（一起）滑动可以翻页。
（相对来讲，一个手指头滑动就是移动光标 <--废话）
老式的本子，在触摸板上翻页比较费力，很便利的设计哦。

---------------------------------
阿瓜日语：Http://www.aguajp.info

		自动登录	找回密码
密码			注～册

instemast instemast 当前离线积分 2576 头像被屏蔽	发表于 2008-2-2 14:31:35 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
instemast instemast 当前离线积分 2576 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

instemast instemast 当前离线积分 2576 头像被屏蔽	发表于 2008-2-2 18:42:33 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
instemast instemast 当前离线积分 2576 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] カーソルを動かすタッチパッド部分を２本指でなぞるとページをめくったりできます