茶包怎么说？

mayishima · 发表于 2004-9-8 19:39:58

比方说红茶茶包什么的？

sai · 发表于 2004-9-8 19:42:51

冲茶就知道...呵呵
茶包应该还是『お茶』吧，反正这个准没错

JamesBond · 发表于 2004-9-8 19:55:27

ティー・パック
ちゃづつみ
紅茶のティーパック

mayishima · 发表于 2004-9-8 20:01:47

下面是引用JamesBond于2004-09-8 8:55 PM发表的 :
ティー・パック
ちゃづつみ
紅茶のティーパック

大师～～我早就想问你了～～你已“得道”多年～～请问有何秘诀吗？

sai · 发表于 2004-9-8 20:19:19

下面是引用JamesBond于2004-09-8 8:55 PM发表的 :
ティー・パック
ちゃづつみ
紅茶のティーパック

ティー・パック：是T・BACK啦...
ティー・バッグ：茶包

Mashimaro · 发表于 2004-9-8 20:26:49

ティー・パック、ティー・バック和ティー・バッグ都可以的啊
google查一下就知道了，看来日本人用的也比较混乱啊

T.back就写为Tバック

sai · 发表于 2004-9-8 20:42:34

但広辞苑ティー・パック是T・BACK啊...呵呵

mac · 发表于 2004-9-8 21:00:39

  パック  Pack      如：面膜

バック  back   如：T型内褲

バッグ  bag   如：茶包

都是不一樣的說，日文google上找

到的應該是日本人的錯別字

JamesBond · 发表于 2004-9-8 22:44:49

hihi想象力丰富哦。
将俺的回复复制到word里放大字体，
就知道俺说的到底是T型内裤还是茶包了。

subaru23 · 发表于 2004-9-8 22:47:00

估计007比较钟情T型内裤

JamesBond · 发表于 2004-9-8 22:58:25

下面是引用subaru23于2004-09-8 11:47 PM发表的 :
估计007比较钟情T型内裤

不，我比较钟情不穿内裤的。

sai · 发表于 2004-9-8 23:30:59

呵呵

鬼谷孙 · 发表于 2004-9-9 05:36:28

下面是引用JamesBond于2004-09-8 11:58 PM发表的 :

不，我比较钟情不穿内裤的。

咱们握握手。

kerenww · 发表于 2004-9-9 10:13:47

パック Pack   如：面膜

バック back   如：T型内褲

バッグ bag   如：茶包

应该是

パック Pack   如：面膜；茶包

バッグ bag   如：背包，手袋

的说......

		自动登录	找回密码
密码			注～册