ピックアップ願います。

L.L. · 发表于 2008-2-13 08:56:24

19日(火）　　ＫＥ841　青島空港着　→　ピックアップ願います。

ピックアップの意味は？
教えてください～

qin-0612 · 发表于 2008-2-13 09:00:41

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

kuni · 发表于 2008-2-13 09:03:10

「バックアップ」だろう。=接应、应援
ちなみに「ピックアップ」＝选出、拣出

tracywang116 · 发表于 2008-2-13 09:12:22

=pick up

miyukiyang · 发表于 2008-2-13 11:12:19

请来接我
PICK UP

青云令 · 发表于 2008-2-13 11:26:32

そうですね。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

qin-0612 qin-0612 当前离线积分 224 头像被屏蔽	发表于 2008-2-13 09:00:41 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
qin-0612 qin-0612 当前离线积分 224 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] ピックアップ願います。