一不小心按了回车键，就把写了一半儿的邮件给发出去了。

mengru · 发表于 2008-2-14 10:52:07

　　犯了错误，得赶紧写封邮件解释一下。如题，该怎么说呢。

tracywang116 · 发表于 2008-2-14 11:07:37

違ってエンターキーを押して、書き終わていないメールを送信してしまいました。

a.yuki · 发表于 2008-2-14 11:15:22

うっかりして、ENTER　KEYを押してしまって、中途半端のメールを送信してしまいました。

mengru · 发表于 2008-2-14 11:16:30

　うっかりってすばらしいだ。

藤堂真琴 · 发表于 2008-2-14 11:28:20

偶也来try一下

申し訳ありませんが、うっかりして書きかけたメールをそのまま送信してしまいました。

mengru · 发表于 2008-2-14 15:48:33

　　勉強になった。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 一不小心按了回车键，就把写了一半儿的邮件给发出去了。