请帮忙准确的翻译一下,谢拉価格的には...

soukaka · 发表于 2008-2-14 13:10:33

価格的には、貴社にご協力をいただかないと導入は難しいかもしれないと判断しています。
这句话该怎样准确的翻译??谢谢各位啦!!

[ 本帖最后由龙猫于 2008-2-15 01:39 编辑 ]

tracywang116 · 发表于 2008-2-14 13:36:41

价格上，如果贵公司不能帮忙的话怕是很难成交
导入一般是指导入某种系统或设备上为意译

soukaka · 发表于 2008-2-14 13:37:42

明白了,谢谢!

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请帮忙准确的翻译一下,谢拉 価格的には...