合作研制现代日语语料库

luojianwen · 发表于 2008-2-14 15:29:56

小生已收集到相当数量的现代日语文本，在此寻求合作者，
共同制作现代日语语料库 。
我提供文本，但是需要技术支持（主要是要实现对文本的管理，分类检索等）。
有意向者请发站内消息给我或留言。
小生恭候诸位大虾！！！

myzaurus · 发表于 2008-2-14 15:50:35

有一个语料库软件叫wordsmith，它的最新版可以检索日文的文本，另外，日本人也开发了一些语料库的检索工具。

无边落木 · 发表于 2008-2-14 16:05:03

原帖由 luojianwen 于 2008-2-14 15:29 发表
小生已收集到相当数量的现代日语文本，在此寻求合作者，
共同制作现代日语语料库。
我提供文本，但是需要技术支持（主要是要实现对文本的管理，分类检索等）。
有意向者请发站内消息给我或留言。
...

做成类似于日研中心的那个语料库么？
你的“相当数量的现代日语文本”是文学作品还是包括了其他问题的东西？

songtaiping · 发表于 2008-2-14 16:07:28

请问一下，楼上有日研中心的那个语料库CD吗？

PJ76 · 发表于 2008-2-14 21:04:36

虽然不懂！
但是很敬佩！努力吧！

无边落木 · 发表于 2008-2-15 01:54:08

原帖由 songtaiping 于 2008-2-14 16:07 发表
请问一下，楼上有日研中心的那个语料库CD吗？

遺憾。沒有。
看到日研中心的老師演示過而已。
倒是希望能從網上找到呢。

songtaiping · 发表于 2008-2-15 08:13:55

谢谢楼上。
没看过CD的具体内容，据说文章是不太新的内容，不过还没有见到类似的其他语料库。
在网上找过，还没有找到，只买到制作CD时出的一本論文集。

鲁子牛 · 发表于 2010-12-15 10:10:23

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

LittleMushroom · 发表于 2010-12-15 10:22:23

我也想参加，我也有一些语料库的初始文件，还有楼上需要的CD。
不如建一个群，没有QQ，只有MSN的行不行？
可以的话，给我发短信哦。

LittleMushroom · 发表于 2010-12-15 10:24:04

songtaiping 发表于 2008-2-15 08:13
谢谢楼上。
没看过CD的具体内容，据说文章是不太新的内容，不过还没有见到类似的其他语料库。
在网上找过 ...

书和CD我都有。

LittleMushroom · 发表于 2010-12-15 10:25:29

luojianwen 发表于 2008-2-14 15:29
小生已收集到相当数量的现代日语文本，在此寻求合作者，
共同制作现代日语语料库。
我提供文本，但是需要 ...

你说的是不是对齐文本，和タグ付き？

hmily_1983 · 发表于 2010-12-16 09:46:50

期待高手把青空文库做出语料库！
日本人做了好几个语料库，价格太贵，难以入手！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

鲁子牛鲁子牛当前离线积分 182 头像被屏蔽	发表于 2010-12-15 10:10:23 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
鲁子牛鲁子牛当前离线积分 182 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[软件分享] 合作研制现代日语语料库