駅弁大学って、中国のどんなレベルの大学に相当しますか？

mizuho_2006

駅弁大学相当于中国什么样水平的大学?
って＝と・という・というのは

kimisukidesu

应该是那种地方性民办的综合性大学， 大专之类的，也可以是指初中毕业后念的那种大专吧，职业大专之类的。我觉得最中国的说法应该是大专。

tracywang116

去留学版发此帖更好

藤堂真琴

駅弁大学/日本各主要城市设立的地方大学的俗称．

EVO八代

質問：「駅弁大学」とは、一体どの様な意味なんでしょうか？

回答：戦後、各地の伝統ある旧制官立専門学校・師範学校が、一斉に新制国立大学に改組され、大学生人口が急増し、卒業した若者たちが、日本復興の礎となった。
　　　その結果、「国鉄の急行停車駅ごとに大学がある」と評されるほどに、全国各地で国立大学が急増した新設国立大学を、評論家大宅荘一は、「急行の止まる駅に駅弁有り、駅弁あるところに新制大学あり。日本再建の礎は君たちの双肩にあり」と神戸商業大学の講演会で発言したとされる。

haerbinwg

好象是贬义的说法，类似于《围城》里的克莱登大学？