中国出口英美类别号(cat#)的相关翻译求教！

wakaru

以下内容是代我好朋友发的。。我对此专业方面完全没有涉及。。所以基本上看不太懂。。。
想请教这里的高手。。能否帮忙翻译一下呢？（最好能精确点，因为要用在会议上的= =|||）

システム導入の目的
・USAは中国生産繊維製品の輸入数量規制（セーフガード）を実施しています。　
・USA向けは各品番毎にUSA税関が設定した製品別Category No(CAT#)を確認し、そのCAT#が輸入規制対象品の場合、輸出枠(Quota)を購入し中国政府発行の輸出許可書(VISA)が必要です。
・VISA無し又はCAT#違いの場合、輸出は可能ですがUSA輸入は拒否されます。その場合商品はShip Backまたは廃棄となります。
・その全ての責任は輸入者である弊社にあり、繰り返せばUSA税関への信頼が著しく低下する恐れがあります。
・従って弊社はUSA税関に精通したUSA通関士に正しい製品情報を提供し、適切なCAT#を確実にお取引先様へ伝える義務があります。
・本システムは適切なCAT#を正確に且つスピーディー、確実にお取引先様へ伝達するツールとして開発しましたので次ページ移行のマニュアルをご一読の上、何卒ご理解とご協力をお願い致します。
※UKは２００８年よりセーフガードが撤廃され、中国側の自主規制となちました。ただし輸出量を把握するためにCAT#の確認は必要で中国側の輸出許可書がUK側の輸入許可書となります。