咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 592|回复: 7

[词汇问题] 请教渔轮日语怎么说?

[复制链接]
发表于 2008-2-21 13:13:47 | 显示全部楼层 |阅读模式
请教渔轮日语怎么说?
回复

使用道具 举报

发表于 2008-2-21 13:17:12 | 显示全部楼层
広辞苑5、6より:
ぎょ‐せん【漁船】
魚介類・海藻などを捕獲採集する船。すなどりぶね。漁舟。

りょう‐ぶね【漁船】
漁をする船。りょうせん。

以上です。
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2008-2-21 13:17:46 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-2-21 13:34:55 | 显示全部楼层
可是不是钓鱼用的船啦,是用来钓鱼的工具
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-2-21 13:46:42 | 显示全部楼层
泉水汗。。。。。
你说渔轮,当然就理解为渔船了!~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2008-2-21 13:49:52 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-2-21 13:56:32 | 显示全部楼层

回复 6楼 的帖子

我有点明白他的意思,不是船,是一个什么工具
me不玩鱼不懂
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-2-21 14:03:24 | 显示全部楼层
リールです
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-6-7 09:27

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表