“当方の質問は下記のとおりです。”这句话的一些疑问。

atkinson

“当方の質問は下記のとおりです。”的问题：
1.翻译过来的大概意思是：下面是我们的疑问，这么翻译对吗？
2.“当方”日语如何读？
3.“とおり”在这里是什么意思？

tracywang116

LZ正解！或者说我们的疑问如下：

当方　とうほう
とおり：それと同じ状態・方法であること。そのままであること。就这样、如...的意思

atkinson

多谢解答，以后还要麻烦各位了。

minami

下記のとおりです

可以做为一个惯用语来记的！
如下所示！