“影雕” “欧式”……

sunsasa · 发表于 2008-2-23 13:49:03

石材中的“影雕”一词，欧式风格的“欧式”，还有“拼图”，“讲究信誉”
以上带引号部分的单词分别怎么说！谢谢！急！

[ 本帖最后由龙猫于 2008-2-24 16:42 编辑 ]

PJ76 · 发表于 2008-2-23 15:56:37

“欧式”/ヨーロッパ式，“拼图”/ジグソーパズル，“讲究信誉”/信用を守る
“影雕”ーー查了和"彫り"有关的单词，但是没有影雕相关的词义，对不起！
一起学习，共同进步

PJ76 · 发表于 2008-2-23 16:02:01

“拼图”/ジグソーパズル，中文意思为拼图游戏。
贵方的文意是不是：各図面を合わせて（制作）する？

sunsasa · 发表于 2008-2-24 13:33:17

谢谢！拼图是石材中的一种；不是游戏名词；还有影雕也是；都是石材的专有名词；

dfdfas · 发表于 2008-2-24 14:04:30

「影彫り」かな・・・

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] “影雕” “欧式”……