“天下无不散之筵席”怎么翻？

simy

  请教各位大侠，“天下无不散之筵席”该怎么翻？
日语里有没有对应的ことわざ？

zcg

逢うは別れの始め

KAIDO

さよならの人生だから

KAIDO

さよならだけの人生だ

龙猫

参考：
中国歌曲：天下没有不散的筵席（日本語名：この世に終わらない宴はない）,

simy

助けた、有難うございます。
“逢うは別れの始め”が一番ぴったりと思います。