瀋陽ご来訪なさることで大変うれしく思っております。

atkinson

瀋陽ご来訪なさることで大変うれしく思っております。

因为是新手，所以问到些低级问题请不要笑话。
1.瀋陽ご中的ご是指到达的地点吗？表示地点不是用で吗？
2.なさる我查的是“做”的意思，在这里它和“来訪”组合，也是来访的意思？如果是这样的话，那可否将なさる去掉？
3.ことで这里翻译成什么？
4.思っております应该是固定句型吧，可否能具体将一下。
5.有没有查句型的好工具，或者网站呢？

天の寵児

瀋陽　　ご　来訪　なさる　こと　で　大変　うれしく　思っております。
ご＋動詞＋なさる（敬語）
（こと）这件事　
（で）因为
（ ている）的谦语（ておる）　思っている＝思っておる

ningning11

哎哟,对我来说真的难懂勒

緑茶

建议先把基础掌握好再来学敬语吧。刚学日语的话没必要去研究这些。

AZNABLE

这句是敬语，估计LZ是遇到工作的问题了。