一時停止

美屿遥 · 发表于 2008-2-25 21:09:52

一時停止是什么意思？

wumch · 发表于 2008-2-25 21:19:05

指机器的暂停，一般指交通工具

EVO八代 · 发表于 2008-2-25 21:26:33

在有机动车通过的交叉路口处设立的交通警告标志，提醒人们“暂时停一下”，确认安全后，方可通过之意。
译成汉语时，没有必要死板地译成“暂时停止”，可以译成“注意过往车辆”

美屿遥 · 发表于 2008-2-25 21:34:45

哦，谢谢

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 一時停止