我上班的时间是早上9点到下午5点，中午不休息。是不是这样写的

leungch · 发表于 2008-2-25 21:12:00

僕は午前九時から午後五時まで働きます、正午休みありません.

wumch · 发表于 2008-2-25 21:16:24

私の勤務時間は午前九時から午後五時まで、昼は休みあせん。

leungch · 发表于 2008-2-25 21:21:42

原帖由 wumch 于 2008-2-25 21:16 发表
私の勤務時間は午前九時から午後五時まで、昼は休みあせん。

请问是あせん还是ません

wumch · 发表于 2008-2-28 20:17:34

不好意思，笔误，笔误

应该是ません

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 我上班的时间是早上9点到下午5点，中午不休息。是不是这样写的