向高手致敬！请教几句翻译客先にデータの記入を依頼する場合の調査表も示す

jin0919

1 客先にデータの記入を依頼する場合の調査表も示す
2 データは正確の数字のものでなく、すぐわかる範囲の概略の数字で差支えがなく、特に必要なのはどのような形状・寸法のものを一日にどれ位の量出荷しているかである。
3別紙のデータ調査表は、だんだんと細かいデータを記入するようになっているが、記入出来る範囲で記入し、全部を記入しなくともよい。


多谢好心人帮忙！

jin0919

急哦~~~高手来看看啊

沉醉

受客人委托就数据记录的调查表也显示出来了
数据不只要正确,在所知道的大概范围内没有差错,特别注意的是一天装运什么样的形状,尺寸及数量．
其他的数据调查表，要记录详细的数据，在能够记录的范围记录，不全部记录也可以．

[ 本帖最后由 沉醉 于 2008-2-26 15:18 编辑 ]