ご指摘お願いします。

okaile2008 · 发表于 2008-2-27 09:07:31

1月分のカケン代のエビデンスは今日こそ青島より発行してくれるので。。。

間違いありますか。
ご指摘お願い申し上げます。

有難うございます。

倦鸟 · 发表于 2008-2-27 09:10:31

你想表达的中文是什么

こそ感觉有点怪怪。。。。

kintori · 发表于 2008-2-27 09:17:04

カケン代と　エビデンス　
意味分からない...
全文の意味に教えてください。

倦鸟 · 发表于 2008-2-27 09:19:02

科研代かな

エビデンスは証拠のことだけど...

kintori · 发表于 2008-2-27 09:25:07

原帖由倦鸟于 2008-2-27 09:19 发表
科研代かな
エビデンスは証拠のことだけど...

カケン（科研）...（鬱積）
そうだよ　　　

okaile2008 · 发表于 2008-2-27 09:31:37

カケン代我们公司都是指化检费用
エビデンス是单据，发票之类。

我也觉得こそ用的不对，
请教，こそ用法。

3Q

倦鸟 · 发表于 2008-2-27 09:51:56

1月分の検査料のエビデンスは本日もって青島より発行してくれるので。。。

okaile2008 · 发表于 2008-2-27 10:19:49

原帖由倦鸟于 2008-2-27 09:51 发表
1月分の検査料のエビデンスは本日もって青島より発行してくれるので。。。

失礼ですが、「もって」って意味と使い方えお教えていただけませんか。宜しくね。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[其他问题] ご指摘お願いします。