流通加工とは、配送センター内で

jin0919

流通加工とは、配送センター内で、値札つけなどの物流作業に対する付帯作業をすることである。同じ品物でも納入先によって値札などが違う場合に共通作業となる。


求高手 解答 谢谢！

幽助

纯直译：
流通加工指的是由配送中心对有标价等的物流作业进行的附加作业。同样的货物但是依据发货方标价不同时被当作共通的作业。
PS：不懂这行业，仅供参考……

天の寵児

流通加工とは、配送センター内で、値札つけなどの物流作業に対する付帯作業をすることである。同じ品物でも納入先によって値札などが違う場合に共通作業となる。

訳：
所谓”流通加工”，是指在分送中心内，对如加贴价格标签等物流作业做的附带工作。即使是同一商品根据交货点的不同价格标签也不同时，用通用作业。