メトニウム

rikokushin

一種銨鹽
對應的化學通式是：

求對應的漢語和日語

kuni

三甲季铵methonium

rikokushin

那如果把中間的R3具體化呢
decamethonium bromide
dodecamethonium bromide
tetradecamethonium chloride
hexadecamethonium chloride

這些該如何發明好呢

helladise

decamethonium bromide
溴化十烃季胺

rikokushin

這個貌似和上面那位的説法衝突掉了，而且從化學式上來看，貌似也有點不大合適，那個“三甲”丟掉了，汗個

helladise

溴化十烃季胺是词典上翻来的。
F.Y.I.

rikokushin

我網上也翻到了，貌似臺灣的國立編譯舘中查出叫“溴化十甲烯胺”
唉，鬱悶阿

小牛牛

我不会
我顶顶

helladise

原帖由 rikokushin 于 2008-3-3 15:18 发表
我網上也翻到了，貌似臺灣的國立編譯舘中查出叫“溴化十甲烯胺”
唉，鬱悶阿

2本医学词典上都把它叫“溴化十甲烯胺”

kuni

decamethonium bromide
CAS Number: 541-22-0
别名
    * 1,10-Decanediaminium, N,N,N,N',N',N'-hexamethyl-, dibromide
    * 1,10-Decanediaminium, N,N,N,N',N',N'-hexamethyl-, monobromide
    * Ammonium, decamethylenebis(trimethyl-, dibromide
    * Ammonium, decamethylenebis[trimethyl-, dibromide
    * Bromure de decamethonium [INN-French]
    * Bromuro de decametonio [INN-Spanish]
    * Decamethonii bromidum [INN-Latin]
    * Decamethonium bromide [INN]
    * Decamethonium dibromide
    * Decamethylene bis(trimethylammonium bromide)
    * Decamethylene bis(trimethylammonium) dibromide
    * Decamethylene-1,10-bistrimethylammonium dibromide
    * Decamethylenebis(trimethylammonium bromide)
    * Decametonio bromuro [DCIT]
    * Dekamethoniumbromid [Czech]
    * HL 8562