GIS及び防災用語の多言語対応表- B

yuki

英語 中国語 日本語

■ B-spline B样条曲线 Bスプライン曲線

■ B-tree 二叉树 バイナリツリ-型インデックス

■ back levee 逆流堤 逆流堤

■ back marsh 沼泽 後背湿地

■ back scattering wave 反向散乱波 後方散乱波

■ back-fill 回填土 裏ごめ

■ backscatter 后向散射 後方散乱

■ backwater 回水 背水

■ bad harvest 歉收 凶作

■ bag 袋 袋, バッグ

■ band 波段, 边界文件 周波数

■ band ratio 波段比 帯域比率

■ band separate 独立波段文件 帯域分割

■ banding 条带效应 帯域固定

■ bandwidth 频带宽度, 带宽 帯域幅

■ bank collapse 决堤 決壊

■ bank erosion 河岸侵蚀 河岸侵食

■ bar graph 线条图, 直方图 棒グラフ

■ baroclinity 斜压 傾圧

■ barotropy 正压 順圧

■ barrier 堤防 バリア, 障壁

■ basal conglomerate 基底砾岩 基底轢岩

■ basalt 玄武岩 玄武岩

■ base failure 底部破坏 底部破壊

■ base for living 生活基础 生活基盤

■ base isolation 免震 免震

■ base map 底图, 基础地图 基本図, 基図

■ base rock 基底岩 基岩

■ base shear 基底剪切 ベースシェア

■ base shear coefficient 基底剪切系数 ベースシェア係数

■ base standard 基本标准 基本規格

■ base table 基础表 基礎表

■ basic guidelines 基本指导方针 基本指針

■ Basic Land and Property Unit, BLPU 基本土地与财产单元 BLPU

■ basic plan for disaster prevention 防灾基本计划 防災基本計画

■ basic spatial unit, BSU 基本空间单元 基本空間単位, 調査区

■ basic test 基本测试 基本試験

■ basin 盆地 盆地

■ batch model 批模式 バッチ処理モデル

■ batch processing 批处理 バッチ処理, 一括処理

■ batch queue 批处理队列 バッチ処理待ち行列

■ bathymetric charts 水深图 等水深線図

■ bathymetry 海洋测深学, 深海测量学 測深学

■ baud 波特 ボー

■ baud rate 波特率 ボーレート, 通信速度

■ Bayesian Estimate 贝叶斯估计 ベイズ推定

■ beach erosion 海岸侵蚀 海岸侵食

■ beach erosion control 海岸侵蚀对策 海岸侵食対策

■ beach nourishment 养滨 養浜

■ beach profile 岸滩剖面 海浜形状

■ bearing capacity 承受力 支持力

■ bearing capacity factor 承受力系数 支持力係数

■ Beaufort wind-force scale 蒲福风力等级表 ビューフォート風力

■ bed protection 护岸工程 護床工

■ bed consolidation works 河床加固工程 床止め工

■ bed load 牵引砂 掃流砂

■ bed load by waves 牵引飘砂 掃流漂砂

■ bedding plane 地层面 地層面

■ bedding plane slide 层状滑坡 層すべり

■ bedding plane stratification 层理面 層理面

■ bedding stratification 层理 層理

■ bedrock 基岩 基盤岩

■ bench mark 水准点, 基值, 基准程序 水準点

■ benchmark testing 基准测试 ベンチマークテスト

■ bending 弯曲 曲げ, 屈曲

■ bending moment 弯曲率 曲げモーメント

■ Benioff seismometer 本尼奥夫地震仪 ベニオフ式地震計

■ bentonite 膨润土 ベントナイト

■ berm 腰坡 小段

■ Best Linear Unbiased Estimate, BLUE 最优线性无偏估计 最良線形不偏推定量

■ Bezier curve 曲线 ベジェ曲線

■ Bhattacharyya Distance, BD B距离, 巴特查里亚距离 バタリア距離

■ bi-axial flexure 双轴挠曲 二軸曲げ

■ bilinear interpolation 双线性内插法 共一次内挿法

■ bilinear model 双线型模型 バイリニアモデル

■ binary 二进制 バイナリ, 二進法

■ Binary Large Object, BLOB 二进制大目标 バイナリラージオブジェクト

■ Binary Synchronous Control, BSC 二进制同步控制 二進データ同期制御

■ binomial distribution 二项式分布 二項分布

■ birth rate 出生率 出生率

■ bit 比特, 位 ビット

■ bit mask 位屏蔽 ビットマスク

■ bit pattern 位模式 ビットパタ-ン

■ Bit type (B) 二进位型(B) ビットタイプ(Ｂ)

■ bitmap 位图, 点阵图 ビットマップ

■ blind digitizing 盲目数字化 棒読み数値化

■ block 街区, 地块 街区, 地塊

■ block arrangement 街区整顿 街区整備

■ block code 分组代码, 块码 ブロックコード

■ block glide 块滑移 ブロックすべり

■ block landslide 块状滑坡 地塊型地すべり

■ blocking kriging 分块克里格方法 ブロッキング空間予測法

■ blocking phenomena 阻塞现象 ブロッキング現象

■ blowing snow 吹雪 地吹雪

■ blown sand 飞砂 飛砂

■ blown sand control 飞砂防止 飛砂防止

■ body entity 体实体 体実体

■ body wave 实体波 実体波

■ body-wave magnitude (Mb) 体波大小 実体波マグニチュード

■ boolean expression 布尔表达式 ブール式

■ boolean operation 布尔运算 ブール演算

■ boolean operator 布尔算子, 布尔操作符 ブール演算子

■ border arcs 边界弧段 境界アーク

■ border box 边框 境界ボックス

■ border information 图廓注记 境界情報

■ border line 图廓线 境界線

■ border matching 边缘匹配 境界照合

■ borehole inclinometer 孔内倾斜仪 孔内傾斜計

■ borehole log 钻孔日志 孔内探査, ボーリング検層

■ borehole logging method 孔内测井法 孔内探査法

■ borehole records 钻孔记录 試錐孔記録

■ Bouguer gradient 鲍哥梯度 ブーゲー勾配

■ boulder 漂砾, 鹅卵石 転石, 玉石

■ boundary 边界 境界

■ boundary condition 边界条件 境界条件

■ boundary effects 边界效应 境界効果

■ boundary element 边界要素 境界要素

■ boundary element method 边界要素法 境界要素法

■ boundary function 边界函数 境界関数

■ boundary junction 边界接合 境界結合

■ boundary layer 边界层 境界層

■ boundary layer wind tunnel 边界层风洞 境界層風洞

■ boundary monument 边界标志 境界標

■ boundary survey 地界勘查 境界測量

■ boundary type 边界类型 境界タイプ

■ BoundaRy type (BR) 间界型(BR) バウンダリタイプ(BR)

■ brace 支撑 筋かい

■ braided river 网状河流 網状河川

■ breaking load 破坏承载 破壊荷重

■ breaking wave pressure 破碎波压 砕波圧

■ breakline 分割线, 转折线 破断線

■ breakwater 防波堤 防波堤

■ breakwater for storm surges 高潮防波堤 高潮防波堤

■ breakwater for tsunami 海啸防波堤 津波防波堤

■ brick masonry 砖砌圬工 レンガ造

■ brick structure 砖块构造 レンガ構造

■ bridge 桥梁 橋梁

■ British Standards Institute, BSI 英国标准所 イギリス規格協会

■ British Urban and Regional Information Systems Association, BURISA 英国城市与区域信息系统协会 BURISA

■ brittle fracture 脆性断裂 ぜい性破壊

■ brittleness 脆性 ぜい性

■ broadband network 宽带网络 広帯域通信網

■ blocked passage 封闭通道 閉鎖経路

■ blocked passage location 封闭通道位置 閉鎖経路位置

■ blocked passage type 封闭通道类型 閉鎖経路タイプ

■ browsing data 浏览数据 ブラウジングデータ, 拾い読みデータ

■ buckling 坍塌 座屈

■ buffer 缓冲区分析 バッファ

■ buffer zone 缓冲区 緩衝地域

■ buffeting 由于扰乱在尾流部不规则振动 バフェティング

■ bug 缺陷 バグ

■ builder 建设者 建設業者

■ building 建筑物 建築物

■ building area 建筑面积 建築面積

■ building code (regulations) 建筑法规 建築法規

■ building code (standards) 建筑标准法 建築基準法

■ building line 建筑线 建築線

■ building restrictions 建筑限制 建築制限

■ building site 建设用地 建設敷地

■ building structure 建筑构造 建築構造

■ building-induced wind 建筑物导致的风 ビル風

■ bulk modulus 体积弹性模量 体積弾性率

■ bulk update 批量更新 一括更新

■ buried structure 埋设结构 埋設構造

■ buried valley 埋藏谷 埋没谷

■ buried works 埋设工 埋設工

■ burnt family number 烧毁的家庭数目 焼失世帯数

■ bus 总线 バス

■ byte 字节 バイト

冷羽ひとり

ここまでは全部終わったのですか

yoshi

多すぎかな。