咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1093|回复: 4

[工作经验交流] 请教各位大虾

[复制链接]
发表于 2008-3-5 21:37:42 | 显示全部楼层 |阅读模式
我到底是去做日语翻译还是外贸好啊
偶有3年日本工作经验(服装),出国研修,口语和听力自我感觉还不错,但翻译经验没有的。回国后从事研修生的日语培训,06年底也过了一级了。有大专文凭(自考)。工作经验近10年。都说3月是找工作的旺季了,偶过了新年就开始找了,感觉人才市场上要日语的很少啊。网上的招聘也是很难找到相关的职位。看到论坛里面很多朋友都说翻译不好做啊,没什么前途啊,真的郁闷了,找怎么样的工作比较好啊,不喜欢跳来跳去的,期待有发展空间的,稳定一点,可以长期从事的那种工作。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-3-6 12:14:47 | 显示全部楼层
各位XDJM,怎么就没人顶呢,郁闷中呢,自己先顶一下!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-3-6 12:51:34 | 显示全部楼层
上海的话去日系服装做跟单品管企划都可以啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-3-6 13:32:09 | 显示全部楼层
做服装,很辛苦俄
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-3-6 18:49:00 | 显示全部楼层

回复 4楼 的帖子

所以犯难了,想不好做什么呢。朝翻译方向发展啊,各位XDJM都是做些什么工作的呢?
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-1 19:37

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表