预埋螺帽

blueicenan · 发表于 2008-3-6 16:01:03

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

DUDU88 · 发表于 2008-3-6 16:32:33

プラスチック成型部品の仮定ナット

或は　プラスチック成型部品の事前埋めるナット

可能是这样,预埋不好翻译.

blueicenan · 发表于 2008-3-7 13:55:50

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

EWWH · 发表于 2008-3-7 14:10:34

下穴？

片目 · 发表于 2008-3-7 14:46:57

「リプリセットナット」preset nut 大概是这个 “预置螺帽”。凡是机械工程的部件大多是用外来语的。所以实在不行查到英文再变成片假名。或者干脆直接用英文的。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

blueicenan blueicenan 当前离线积分 1055 头像被屏蔽	发表于 2008-3-6 16:01:03 \| 显示全部楼层 \|阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
blueicenan blueicenan 当前离线积分 1055 头像被屏蔽
	回复使用道具举报提升卡变色卡

blueicenan blueicenan 当前离线积分 1055 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2008-3-7 13:55:50 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
blueicenan blueicenan 当前离线积分 1055 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[词汇问题] 预埋螺帽