好不容易..... 用哪个句型啊

Rorland · 发表于 2008-3-6 17:30:29

好不容易..... 用哪个句型啊

先谢了

郁树 · 发表于 2008-3-6 17:57:42

やっと

やっと彼女と結婚する

辞書を調べる、やっとわかった

blacksheep630 · 发表于 2008-3-6 18:05:08

另外还有一个
「せっかく」
せっかくここまでやったから、最後までやってくださいよ
（好不容易）都做到这么多了，做到最后吧

不知道你的“好不容易”是哪个意思

谁是谁的马甲 · 发表于 2008-3-6 18:10:33

ようやく　　

Rorland · 发表于 2008-3-9 15:25:42

お返信　　ありがとうございます

gagygag · 发表于 2008-3-9 15:27:50

せっかく。。。

やっと

とうとう

ようやく

mizuho_2006 · 发表于 2008-3-9 15:36:32

とうとう和やっと表示的含义根本不一样..
前者一般跟比较坏的结果
后者则跟比较好的事情

[ 本帖最后由 mizuho_2006 于 2008-3-9 15:38 编辑 ]

gagygag · 发表于 2008-3-9 15:41:46

たぶんですね。とうとうはよくないのことで使います。例えば、とうとう、彼は悪魔になった。

それより、やっとはだいたいせっかくと同じ意味です。たとえば、おれたちはやっと目的につきました。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 好不容易..... 用哪个句型啊