“空調”的读法？

jillred · 发表于 2004-9-12 14:50:34

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

wildthing · 发表于 2004-9-12 14:52:37

空調（くうちょう）
普通は、エアコン、冷房、暖房という

jillred · 发表于 2004-9-12 14:53:30

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

wildthing · 发表于 2004-9-12 14:55:04

下面是引用jillred于2004-09-12 3:53 PM发表的 :
谢谢楼上的，再问一个，“销售总部”怎么说？

「営業本部」を使ったらどうでしょう。

jillred · 发表于 2004-9-12 14:57:34

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

google · 发表于 2004-9-12 15:07:39

販売和セールス也是销售的意思。
“営業/販売”都表示销售业务的意思，而且日语中使用频率也比较高。

sai · 发表于 2004-9-12 15:11:06

空调：クーラー

ketsu · 发表于 2004-9-13 11:09:57

クーラー　　　エアコン

		自动登录	找回密码
密码			注～册

jillred jillred 当前离线积分 80 头像被屏蔽	发表于 2004-9-12 14:50:34 \| 显示全部楼层 \|阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
jillred jillred 当前离线积分 80 头像被屏蔽
	回复使用道具举报提升卡变色卡

jillred jillred 当前离线积分 80 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2004-9-12 14:53:30 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
jillred jillred 当前离线积分 80 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

jillred jillred 当前离线积分 80 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2004-9-12 14:57:34 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
jillred jillred 当前离线积分 80 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报