全国大会に４人のチームの一員として参加し優勝。

dudu1389526 · 发表于 2008-3-7 17:11:33

７７年にはヨットの全国大会に４人のチームの一員として参加し優勝。

如何翻译？

thebigboss · 发表于 2008-3-7 17:34:49

77年时在游艇全国大赛中作为4人团队的一员参加并夺冠。
不知道准不准

dudu1389526 · 发表于 2008-3-7 19:48:54

多谢了
呵呵
翻译的很好

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 全国大会に４人のチームの一員として参加し優勝。