关于`た　ていた的问题

thebigboss · 发表于 2008-3-7 17:17:44

競技場に着いたとき、試合はすでに（　　　）。
1始まりかけた　２始まった　３始まっていた　４始まったばかりだった
我想选2 但是答案却是3
怎么想都想不通，请各位前辈高手帮忙解答。最好能解释下为什么2是错误的

dfdfas · 发表于 2008-3-7 17:47:39

はじまる是瞬间动词,接ている表示动作结果的存续
始まっている,表示比赛开始已经开始,且此状态持续着,也就间接说明比赛正在进行着
用始まっていた,对应着いた,表示比赛开始这一状态是过去某个时间中的,也间接说明比赛已经结束,是过去的事了

始まった虽然也表示比赛开始了,但间接上说明比赛还在继续,还没有结束　

thebigboss · 发表于 2008-3-7 17:49:32

ありがたく存じます

緑茶 · 发表于 2008-3-7 17:51:57

个人感觉始まった也不能算错，但就像LS说的那样，选始まっていた更合理，表示一种状态的存续。

dfdfas · 发表于 2008-3-7 18:00:34

用始まった我也想过,不过从整个文给人的感觉是在回想,叙述过去的事情,既说明比赛是过去的事
就像我上面说的用始まった的话是间接说明比赛还在进行着,既比赛这件事还是现在的事
所以个人感觉这里用始まった似乎不太恰当

緑茶 · 发表于 2008-3-7 18:23:41

因为是单选题，所以选始まっていた，如果四个选项里都没有始まっていた的话，那就只能选始まった了。

dfdfas · 发表于 2008-3-7 18:28:02

如果真像LS所说的那样的话也的确只有如此了
出题的人要错我们这些做题的也只能跟着错,然后等大家都错的时候,八成就会像那句话说的那样
「みんなで間違えれば、それは正しい日本語になる」

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 关于`た ていた 的问题

[语法问题] 关于`た　ていた的问题