请问[親愛なる]的用法,请多多指教!

winner621 · 发表于 2008-3-9 19:12:18

是特定的写信开头用法还是所有的na形容词都可以这么用?具体用法是什么样的?谢谢各位~

zdenny0001 · 发表于 2008-3-9 19:41:56

親愛なる：dear，beloved

sohoken · 发表于 2008-3-9 19:52:42

真正的日文书信中很少用.
基本上都是译过来的...
词性上来说应该是形容动词,　な＝なる
当然你可以说上手なる人…不过有点太陈腐了,不建议使用

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 请问[親愛なる]的用法,请多多指教!