求助 进入工程楼指示

yoko_ye

求助,急!!!

请高手们帮忙翻译下(要很正式的)

1,进入工程楼指示

2,进入工程楼时需要得到许可.

3,进入工程楼时请出示通行证。

4,没有通行证的同事,请向前台咨询

[ 本帖最后由 龙猫 于 2008-3-11 01:37 编辑 ]

chinimei

1，工事ビルの出入り案内

2，工事ビルに入るには許可が必要です

3，工事ビルに入るには通行許可証を提示してください

4，通行許可証のない方は、フロントに問合せて下さい

yoko_ye

ありがとうございました。