请帮忙翻译机器名称.谢谢了!

applefifi

名称
模温机
油压升降车
油压升降车
冷气机
离子风机
风淋室
气压行床
泵浦
烤箱
流水线
流水线
流水线
喷油柜
喷油柜
溶液回收机
涂装机组
涂装机组
自动线
手动静电除尘枪
给气机
高压水枪
UV能量测试仪
电磁炉
电磁炉
风枪
米克郎
哈斯机
协宏机
RCA纸带测试机
耐磨耗测试机
推拉力计
量块
便攜式粘度计
手机翻转机
高度规
比测仪
平台表大理石平台表座
影像测试仪
条式水平仪
煇度计
冷热冲击实验机
恒流恒湿试验机
盐雾测试机

錬金術師

油压升降车 トンボ
冷气机　　冷水機
离子风机 　イオンファン
流水线　　フローライン
溶液回收机　溶剤回収機
自动线　　自動ライン
推拉力计　ブシブルゲージ
影像测试仪　現像機
条式水平仪　水準器　　ダイヤルゲージ

我知道的就这么多了。。。具体可能跟你那个还不一样。。

qingnv

油压升降车  フォークリフト
风淋室　　エアシャワー
泵浦　　ポンプ
烤箱　　オーブン

我接触的就这几个

錬金術師

原帖由 qingnv 于 2008-3-10 14:54 发表
油压升降车  フォークリフト
风淋室　　エアシャワー
泵浦　　ポンプ
烤箱　　オーブン

我接触的就这几个

我想问一下楼主。。
油压升降机  フォークリフト是指叉车升降机，大部分是电动的。。
但是一般的油压升降机 好象都是手动的。。不知道楼主 说的是哪一种。。
没有纠正3楼的意思。。只是个人看法。。如有得罪 请见谅！