请帮我举几个复合名词的例子

haotang67

请帮我举几个复合名词的例子，谢谢大家！

錬金術師

感じ間違う　（感觉错误)
置き忘れる　（遗忘在某处)
我觉得比较多.....其实很多日语是可以自己猜一下的....两个动词的结合!

haotang67

我问的是名词啊！！！！！！！
虽然不对，还是很感谢！！！
我怎么想也想不起来了，谁能想起来告诉我，明天讲课用！

天の寵児

やり直す恋
取り戻す愛

haotang67

やり直す恋
取り戻す愛
这不是复合名词啊，是复合动词加名词，我晕，不过还是感谢了，大不了不给他们举例子了

阿门

送り込み
送り仮名
取り置き
取り引き

[ 本帖最后由 阿门 于 2008-3-12 08:01 编辑 ]

tracywang116

什么叫复合名词 要不楼主自己先举个例子看。。。

haotang67

复合名词大概有两种，一种是名词+名词，一种是动词加名词。
名词加名词，一般是两个名词间有某种联系，一般之间可以用の连接。
例如：携帯電話  两个名词分开时能表示单独的意思，组合在一起又拥有两者的性质，通常在日语中，作为名词使用
另一种动词接名词，这种两者间也有联系，但通常是名词具有动词的性质。把动词词尾变成ます形，然后直接接名词
例如：余り物　　　　
我想问的是第一种名词+名词的形式，这样的复合名词一般不写在字典里，所以想问问大家

EWWH

携帯電話 携帯（する）電話ーーー动词加名词
電子辞書、自動車部品、花瓶

haotang67

谢谢9楼兄弟了

EWWH

そう言えば、厳密に言うと兄弟という言葉も複合名詞ですよね。

優香

（１）名詞（目的語）＋動詞（他動詞）：稲刈り、自己紹介、ごみ拾い、など
（２）名詞（主語）＋動詞（自動詞）：雨降り、崖くずれ、日照り、など

「　分かち書き」　「　落書き」　「　寄せ書き」　「　人相書き」　「　夜通し」「　裏返し」「　前払い」　「　足早」　「　気早」　「　色黒」　「　着替え」　「　若返り」　「　又聞き」　「　着払い」　「　手放し」　「　前書き」　「　お品書き」　　「　息詰まり」　「　走り書き」　「　先走り」　「　手づかみ」　「　わしづかみ」　「　無駄死に」　「　犬死に」　「　旅立ち」　「　湯通し」　「　水通し」　「　泣きっぱなし」　「　めった刺し」　「　言いっぱなし」「　跳び蹴り」　「　割引き」　「　走り書き」　「　とんぼ帰り」　「　遊び好き」「　立ち食い」「　覚え書き」　「　から拭き」　「　ツバメ返し」　「　頭越し」「　弾き語り」「　頭ごなし」「　飛び出し」　「　息づかい」　「　気晴らし」　「　指使い」　「　人殺し」　「　後添え」「　衣替え」　「　一目惚れ」　「　下敷き」　「　野放し」　「　笑い死に」　「　小走り」　 「　踏み倒し」　「　言い通し」　「　召し抱え」　「　抱きかかえ」「　吹き替え」「　跳ね返り」　「　水掻き」　「　前掛け」　「　持ち帰り」「　着こなし」「　見通し」「　前屈み」　　「　借り倒し」　「　切り倒し」　「　蹴倒し」　「　取り込み」　「　引き込み」「　書き込み」　「　飛び込み」　「　抱きかかえ」　「　跳ね返り」　「　差し替え」　「　引きこもり」　「　巻き返し」　「　つけっぱなし」　「　出しっぱなし」　「　一人しゃべり」「　指しゃぶり」「　泣きわめき」　　「　根性焼き」　「　持ち運び」　「　言い伝え」　「　着せ替え」　「　使いこなし」　「　投げ倒し」　「　切り返し」　「　追い越し」　「　蹴り殺し」「　切り裂き」「　思いつき」　「　買いたたき」　「　締め切り」　「　仕返し」　「　やり返し」　「　振り替え」「　お餅つき」