请教一句日语：ツラ貸せよ

slayerxj · 发表于 2008-3-11 17:46:24

大家好，我想请教一句话的意思。

ツラ貸せよ

偶然看到的，字典上没有查到，但是在网上查了下是句很常见的话。

希望知道的人能告知我。

谢谢。

wumch · 发表于 2008-3-11 17:51:04

ツラ=脸，脸面的通俗说法

ツラ貸せよ=借你的脸用用=把你的名头借来用下

或者是来帮个忙，来一下

[ 本帖最后由 wumch 于 2008-3-11 19:29 编辑 ]

yousama · 发表于 2008-3-11 18:04:37

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽	发表于 2008-3-11 18:04:37 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[词汇问题] 请教一句日语：ツラ貸せよ