求助：“为了促进乙方供给甲方零部件质量、可靠性的提高，......”

幸福小晶 · 发表于 2008-3-11 18:14:58

如题：为了促进乙方供给甲方零部件质量、可靠性的提高，本协议规定了甲乙双方应实施的质量活动。
可靠性：不晓得怎么翻译：
这里的“应当”能不能翻译"....必须”,日文打不出,郁闷 !

blacksheep630 · 发表于 2008-3-12 19:15:44

可靠性　信頼度
应当　　べき
ご参考に～

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 求助：“为了促进乙方供给甲方零部件质量、可靠性的提高，......”