ようとした　怎么分析呀？

はち · 发表于 2008-3-12 22:36:07

二人とも若者らしく，積極的に日本の生活に慣れようとしたそうです。
ようとした　怎么分析呀？

[ 本帖最后由龙猫于 2008-3-13 02:28 编辑 ]

EVO八代 · 发表于 2008-3-12 23:03:16

这里的~ようとする可以理解为“努力做某事”相当于“~に努める”
例：目標を達成しようとつとめる。

錬金術師 · 发表于 2008-3-13 10:08:15

二人とも若者らしく，積極的に日本の生活に慣れようとしたそうです。
听说两个人象年轻人一样积极的想要适应日本的生活.

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] ようとした 怎么分析呀 ？