急! 有機リン系４５種類の農薬検査を実施しております。

薄荷糖BB · 发表于 2008-3-13 09:08:42

有機リン系４５種類の農薬検査を実施しております。
検出下限が0.2ppmで統一されておりましたので、
東京検疫所に確認してみましたが、
什么意思啊。

[ 本帖最后由龙猫于 2008-3-14 04:11 编辑 ]

錬金術師 · 发表于 2008-3-13 09:13:40

开始进行有机磷系的45种农药的检查.
检出下限已经统一为0.2ppm.
下面的意思不是太清楚...

不完整!!

jeny.dong · 发表于 2008-3-13 09:25:18

有機リン系４５種類の農薬検査を実施しております。
検出下限が0.2ppmで統一されておりましたので、
東京検疫所に確認してみましたが、

對45種有機磷農藥實施檢查，因檢出的下限統一為0.2ppm所以要向東京檢疫所確認。

阿门 · 发表于 2008-3-13 09:37:32

向東京檢疫所確認过，已经开始对有机磷系的45种农药进行检查.
检出下限统一为0.2ppm.

EWWH · 发表于 2008-3-13 11:18:35

开始进行有机磷系的45种农药的检查.
检出下限值已经统一为0.2ppm。
就此事已向东京检疫所确认过
接下文。。。。。。。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 急! 有機リン系４５種類の農薬検査を実施しております。